T

HE row about flag-flying football fans is rather unusually used as an inspiration for a new adaptation of William Shakespeare's greatest works.

The Chester Gateway will be staging a unique adaptation of William Shakespeare's Hal.

Jim Johnson has revitalised the classic three part saga of Henry IV parts I, II and Henry V into a fast paced play that follows the rise of young prince Hal from rogue to ruler.

Incorporating a number of different theatrical styles, the play will examine the ideas of patriotism, nationalism and youth culture in the 21st century using the original text from the plays.

The show will run from Thursday, July 20, until Saturday, July 22, with tickets costing £6 and £4 for concessions.

To book tickets, contact the Chester Gateway box office on 01244 340392.

A

S the cynical character that embodied everything bad about politicians in the late 80s, Alan B'Stard caused controversy and delight in equal measures. And now the politician has been reborn as a New Labour Blairite, determined to cling on to power at any cost.

Rik Mayall will be reprising his role as the self-obsessed and vain politician who will stop at nothing to help get him in power.

Original writers from the TV series, Laurence Marks and Maurice Gran, have teamed up again to create this stage show and are even going out on tour with the production to keep the show up to the minute with rewrites to fit in the latest political scandals.

The New Statesman: The Blair B'Stard Project will be on at the Manchester Opera House from Monday, June 19, until Saturday, June 24.

To book tickets, call the box office on 0870 401 9000.